Privacy Policy

PRIVACY POLICY of the website www.duetoscani.com

In compliance with the provisions of art. 13 GDPR (EU Regulation 2016/679), the following information is provided, in accordance with the principle of transparency, in order to make the user aware of the characteristics and methods of processing of personal data of users of the website www.duetoscani.com.

Who processes your personal data?

The Data Controller is the natural or legal person, the public authority, the service or other body that individually or together with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. It also deals with security profiles.

a) Identity and contact details

The “Owner” of the data processing for this website is Hircus Filati di Federico Scatizzi (hereinafter “Hircus Filati”). The contact details are as follows:
Legal representative: Federico Scatizzi
head office in via Battista Tettamanti, 19, 59100 Prato (PO)
The following contact details are available: telephone: +39 366 1436185; e-mail address: info@hircusfilati.com.
certified mailbox (Pec): federico.scatizzi@pec.it

Please note that the entity has not deemed necessary the appointment, pursuant to art. 37 GDPR, of a data protection officer (Data protection officer).


Which of your data do we process and how do we collect it?

– Cookies and navigation data.
We collect your personal data when, during navigation, you access the site www.florencecashmereyarn.com: in this case the system automatically collects a series of information (logs), which they identify:

– the ip address;
– the home page;
– the type of browser and operating system used by the browser;
– the domain names of the computers used by users connecting to the site;
– uri (uniform resource identifier) addresses of the resources requested;
– time of the request;
– method used to submit the request to the server;
– size of the file obtained in response;
– numeric code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.);
– other parameters related to the operating system and the user’s computer environment.

This information is processed automatically and collected in an exclusively aggregated form in order to verify the correct functioning of the site, and for security reasons. This information will be processed according to the legitimate interests of the owner.
For security purposes (spam filters, firewalls, virus detection), the automatically recorded data may also include personal data such as the IP address, which may be used, in accordance with applicable laws, to block attempts to damage the site itself or to cause damage to other users, or in any case harmful or criminal activities. Such data are never used for the identification or profiling of the user, but only for the protection of the site and its users, such information will be treated according to the legitimate interests of the owner. These data are not intended for communication to third parties (except for requests, in accordance with the law, by Public Authorities, and therefore Police, Judicial Authorities and other subjects for purposes of public security), nor are they intended for dissemination.

Session cookies may be used for the correct functioning of the site. Information on Hircus Filati’s Cookie Policy can be found HERE

– Data provided with the account registration on the website www.italiancashmereyarn.com, for the request of sending information material on services.

The optional, explicit and voluntary sending of your data through the registration form in order to request information on the services provided by Hircus Filati, involves the acquisition of the above data by Hircus Filati. They are understood to be voluntarily provided with express acceptance of this privacy policy, with the simple completion of the registration. The data received with the registration of the account will be used exclusively for the access to the reserved area and the consultation of the contractual documentation and price list.

– Data provided for the order and conclusion of the contract. After the registration of the account, the completion of the form for the activation of the services involves the further provision of data to Hircus Filati.

The data received with the activation of the services will be used by Hircus Filati only and exclusively for the execution of the contract. The legal basis of the treatment is the fulfillment of the contract. Failure to provide the data referred to in point 3) will make it impossible to fulfil the contract.

For what purposes can we process your personal data?

– Navigation data.
With regard to the methods of processing the data collected by the site during its operation, please refer to the Cookie Policy.

– Data spontaneously provided by the user.
The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site involves the subsequent acquisition of the sender’s address, for the purposes of evaluating job proposals, in the case of sending a Curriculum Vitae, or for responding to requests contained in the communication.

– Data provided with the order request.
They are used only for purposes related to the supply that is requested through the transmission of the order through the portal.
How do we protect your personal data?

Hircus Filati is a company that cares very much about the security of its users’ data, and looks for the best solutions to avoid data loss, illegal or unlawful use and unauthorized access.

Where do we process your personal data?

The personal data processed by Hircus Filati are exclusively in EU territory, and are not transferred to third countries.

How long is your data stored for?

The data collected is used exclusively for the purposes indicated above and kept for the time strictly necessary to process your request and in any case for as long as the user does not request cancellation. As far as the data relating to the execution of the contract is concerned, 10 years as per civil code.
To whom can we communicate the data?

The data collected are not intended for communication to third parties or dissemination, except for any request by the Public Authority, and therefore Police, Judicial Authorities and other subjects for purposes of public security.


What are your rights in terms of data protection?

With reference to the processing of your personal data, you may exercise the following rights:
1. Right of access to your personal data (art.15 GDPR): this is the right to receive information at any time, from the Data Controller, about the data it holds, with reference to the methods of collection, purposes, recipients, etc.;
2. Right to obtain rectification or cancellation of data (art. 16 GDPR): this is your right to ask the Data Controller to rectify your data so that it is updated, relevant, correct and complete.
3. Right to limitation of data processing (art.18 GDPR): is exercised in particular cases expressly provided for by GDPR, when the processing must be limited to what is necessary for the purposes of storage and not to further operations: a) in the event that the data subject contests the accuracy of the personal data, for the period necessary for the data controller to verify its accuracy; b) in the event of unlawful processing, when the data subject objects to the deletion of the personal data, requesting that instead of the deletion the use of the data be limited; c) when the data controller no longer needs or intends to keep the data, but there is a need to keep them as “necessary for the data subject to ascertain, exercise or defend a right in court”; d) in the event of opposition to the processing, pending the checks necessary to determine whether the legitimate reasons of the data controller or the rights of the data subject prevail;
4. Right to cancellation (Ar.17 GDPR): right to request transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
5. Right to object to the processing (art.21 GDPR): everyone has the right to object to the processing of the data if it is necessary for the performance of a task in the public interest, carried out for purposes of scientific, historical or statistical research or connected to the exercise of public powers vested in the data controller or even if the processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the data controller or third parties, even when profiling is provided for in the context of such processing, for reasons related to his particular situation.
In the case of data processed for direct marketing purposes, including profiling related to it, the data subject may object at any time.
6. Right to data portability (right applicable only to data in electronic format), as regulated by art. 20 GDPR, i.e. the right to receive from a data controller the data concerning him/her in a structured format, readable by automatic device, in order to transmit them to another data controller.


How to exercise your rights?

Hircus Filati tries to provide maximum assistance to the users of the website www.duetoscani.com, providing a special contact point: info@hircusfilati.com to make it easy and quick to process any request relating to personal data, as well as the exercise of the rights listed above.
Answers are provided in the shortest possible time, and in any case within 30 days as provided by GDPR.

In any case, the rights can be exercised by lodging a complaint with the supervisory authority (Data Protection Supervisor). For further information and details, please visit www.garanteprivacy.it.

• Dati forniti con la registrazione dell’account sul sito internet www.duetoscani.com, per la richiesta di invio di materiale informativo sui servizi.

L’invio facoltativo, esplicito e volontario, dei propri dati attraverso il form di registrazione al fine di richiedere informazioni sui servizi erogati da Hircus Filati, comporta l’acquisizione dei predetti dati da parte di Hircus Filati. Essi si intendono volontariamente forniti con espressa accettazione di questa informativa sulla privacy, con il semplice completamento della registrazione. I dati ricevuti con la registrazione dell’account verranno utilizzati esclusivamente per l’accesso all’area riservata e la consultazione della documentazione contrattuale e del listino.

• Dati forniti per l’ordine e la conclusione del contratto. Dopo la registrazione dell’account, la compilazione del form per l’attivazione dei servizi comporta l’ulteriore conferimento di dati a Hircus Filati.

I dati ricevuti con l’attivazione dei servizi verranno utilizzati da Hircus Filati solo ed esclusivamente per l’esecuzione del contratto. La base giuridica del trattamento è costituita dall’adempimento al contratto. Il mancato conferimento dei dati di cui al punto 3)comporta l’impossibilità di adempiere.


Per quali finalità possiamo trattare i Suoi dati personali?

• Dati di navigazione.
Per quanto concerne le modalità di trattamento dei dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento si rinvia alla Cookie Policy.

• Dati spontaneamente forniti dall’utente.
l’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, per le finalità di valutazione delle proposte lavorative, in caso di invio Curriculum Vitae, o per la risposta alle richieste contenute nella comunicazione.

• Dati forniti con la richiesta di ordine.
Sono utilizzati soltanto per le finalità attinenti l’erogazione della fornitura che viene richiesta tramite la trasmissione dell’ordine attraverso il portale.

Come proteggiamo i Suoi dati personali?

Hircus Filati è un’azienda che ha molto a cuore la sicurezza dei dati dei propri utenti, e ricerca le migliori soluzioni per evitare perdite di dati, usi illegittimi o illeciti e accessi non autorizzati.

Dove trattiamo i Suoi dati personali?

I dati personali trattati da Hircus Filati lo sono esclusivamente in territorio EU, e non vengono trasferiti presso paesi terzi.

Per quanto tempo vengono conservati i Suoi dati?

I dati raccolti sono utilizzati esclusivamente per le finalità sopra indicate e conservati per il tempo strettamente necessario ad evadere la vostra richiesta e comunque per quanto attinente i dati in sede di registrazione fino a finché l’utente non avanza richiesta di cancellazione. Per quanto attinente i dati relativi all’esecuzione del contratto, 10 anni come da codice civile.

A chi possiamo comunicare i dati?

I dati raccolti non sono destinati alla comunicazione a terzi o alla diffusione, fatta salva ogni richiesta da parte della Pubblica Autorità, e quindi di Polizia, Autorità Giudiziaria ed altri soggetti per finalità di pubblica sicurezza.

Quali sono i Suoi diritti in materia di protezione dei dati?

In riferimento al trattamento dei suoi dati personali, Lei può esercitare i seguenti diritti:
1. Diritto di accesso ai Suoi dati personali (art.15 GDPR): si tratta del diritto ad avere informazioni in qualsiasi momento, dal Titolare, circa i dati che lo stesso conserva, in riferimento alle modalità di raccolta, finalità, destinatari etc.;
2. Diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati (art. 16 GDPR): si tratta del Suo diritto a chiedere al Titolare una rettifica dei Suoi dati, di modo che risultino aggiornati, pertinenti corretti e completi.
3. Diritto alla limitazione del trattamento (art.18 GDPR): si esercita in casi particolari previsti espressamente dal GDPR, quando il trattamento deve essere limitato a quanto necessario ai fini della conservazione e non ad operazioni ulteriori: a) nel caso in cui l’interessato contesti l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificarne l’esattezza; b) in caso di trattamento illecito, quando l’interessato si opponga alla cancellazione dei dati personali, chiedendo che al posto della cancellazione sia disposta la limitazione del loro utilizzo; c) quando il titolare del trattamento non abbia più bisogno o intenzione di conservare i dati, ma sussista la necessità di mantenerli in quanto “necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria”; d) in caso di opposizione al trattamento, nell’attesa della verifiche necessarie alla determinazione della prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento o dei diritti dell’interessato;
4. Diritto alla cancellazione (Ar.17 GDPR): diritto di chiedere la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati.
5. Diritto di opporsi al trattamento (art.21 GDPR): ciascuno ha diritto di opporsi al trattamento dei dati nel caso esso è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico, effettuato per scopi di ricerca scientifica, storica o statistica oppure connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento o anche se il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, anche quando nell’ambito di tale trattamento è prevista la profilazione, per motivi connessi alla sua situazione particolare.
Nel caso di dati trattati per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione ad esso collegata, l’interessato può opporsi in qualsiasi momento.
6. Diritto alla portabilità dei dati (diritto applicabile ai soli dati in formato elettronico), così come disciplinato dall’art. 20 GDPR, ovverosia il diritto a ricevere da un titolare i dati che lo riguardano in un formato strutturato, di uso leggibile da dispositivo automatico, per trasmetterli ad altro titolare.

Come fare per esercitare i Suoi diritti?

Hircus Filati cerca di fornire la massima assistenza agli utenti del sito internet www.duetoscani.com, fornendo apposito punto di contatto: info@hircusfilati.com per rendere agevole e rapida l’evasione di ogni richiesta relativa ai dati personali, nonché l’esercizio dei diritti sopra elencati.
Le risposte vengono fornite nel minor tempo possibile, ed in ogni caso entro il termine di 30 giorni come previsto dal GDPR.

In ogni caso, l’esercizio dei diritti può essere esercitato presentando reclamo all’autorità di controllo (Garante per la protezione dei dati personali). Per maggiori informazioni e approfondimenti www.garanteprivacy.it.

can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Suggested text: Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni. View more
Accetta